井口奈己。山崎Naocola。永作博美
是早早收到的（虛擬的）生日禮物。是攞景還是贈慶？
我想電影節未必會選這個吧，那麼請有國產DVD時通知一聲或轉買給我。沒有看過井口奈己的處女作《犬貓》，也未拜讀山崎ナオコーラ 的小說。總之又被形容為令人期待的女導演和女作家。
Don't laugh at my romance. 英文片名和日文名romance=sex，夠有點距離吧。
既然有蒼井優和松山健一，會有香港發行嗎？
trailer: http://www.youtube.com/watch?v=c-EqQjhkDxQ但我更喜歡永作博美。正因為這樣，send來這個月柱冠CM系列來潑冷水嗎？我不喝月柱冠，看完之後，恐怕更不會去試。這CM也夠厲害啊。
http://www.youtube.com/watch?v=mas4MmUAMcM Labels: Nippon呢喃
posted by stalker23 @ 18.2.08
4 Comments:
電影節真的會放這個，還救命的譯作
小男生的愛與性
人家是以女角的觀點出發啊，重點是39歲(永作博美)和19?20?歲的女子(蒼井優)的愛情生活觀，小男生是花瓶定位吧了。難道松山健一的票房號召力這麼大嗎？那麼一不做二不休倒不如連內容簡介都改寫以他為中心。另外人家電影官網明明是用Don't laugh at my romance，為什麼電影節本場刊印Sex is No Laughing Matter?
好像是一個是原作的英文名, 一個是電影的英文名, 但參展時又用了原作的英文名。
現在的簡介是以男性為中心寫的。
以男性為中心和以松山健一為中心是兩回事啊。
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home